Four months ago, Madrid city council unveiled a plaque to Elena Fortún, who was best known as a children’s author until the posthumous publication last year of Hidden Path, a novel about homosexuality that has been compared to Radclyffe Hall’s The Well of Loneliness.