He ended up in a 20-year legal battle over Lolita, both with the censors and the author (what Nabokov would later refer to as “Lolitagation”)